Website Preloader

Защо забраниха превод на Цветан Стоянов?

28 ян., 2025 | Uncategorized

На 28 януари 1930 г. в София, Царство България е роден забележителният Цветан Стоянов. Блестящ литератор, критик, преводач и писател, който живее само 41 години.

За тези четири десетилетия пише книгите „Невидимият салон“, „Културата като общение“, „Идеи и мотиви на отчуждението в западната литература“, „Геният и неговият наставник“, „Непобеденият победен“, „Мъдростта на древните митове“, като това са само част от редицата му трудове.

През 60-е години е един от малцината българи, които прочитат „В очакване на Годо“ от Самуел Бекет. Тогава показва части от работния си превод на своя приятел – драматургът и писател Георги Марков, който откроява този вид драматургия като нещо напълно непознато за родното изкуство, „удавено в сивия цвят на социалистическия реализъм“.

За съжаление, комунистическата доктрина на соцреализма не допуска формите на абсурдисткия театър в България през следващите две десетилетия.

Рубрики

На този ден
Нашата публика
Разни
Зареди още
Website Preloader